The following journals regularly have articles on visualization.
IEEE Computer Graphics and Applications (published by IEEE)
International Video Joumal of Engineering Research (published by Wiley & Sons) - this includes a video with each issue
Graphics Multimedia Virtual Environments Visualisation Contents